Yumka Dechen Gyalmo · La Reina del Gran Gozo
Enseñanza e iniciación impartidas por S.S. Drakmar Khentrul Rinpoche
Traducción al español: Lama Eduardo Herrera
Centro Himalaya te invita a recibir la iniciación e instrucciones de Yumka Dechen Gyalmo, una profunda práctica de Yeshe Tsogyal como Dakini de Sabiduría, perteneciente al ciclo Longchen Nyingthik de la tradición Nyingma del budismo tibetano.
Esta transmisión ofrece una oportunidad para establecer una conexión viva con el linaje y acercarse a un camino que integra devoción, compasión y reconocimiento de la naturaleza de la mente.
Yeshe Tsogyal y la Sabiduría de la Dakini
Yeshe Tsogyal ocupa un lugar fundamental en la tradición de Guru Padmasambhava. En Yumka Dechen Gyalmo se manifiesta como La Reina del Gran Gozo, expresión de la sabiduría despierta.
La sadhana presenta esta sabiduría a través de tres dimensiones: Samantabhadri en el Dharmakaya, Vajravarahi en el Sambhogakaya y Yeshe Tsogyal en el Nirmanakaya. Estas manifestaciones expresan la profundidad, luminosidad y actividad compasiva del despertar.
La palabra Dakini, traducida habitualmente como «la que se mueve en el espacio», evoca aquí el espacio abierto de la sabiduría, libre de las fijaciones que limitan nuestra experiencia.
Origen de la enseñanza
La práctica pertenece al Longchen Nyingthik, conocido como «La Esencia del Corazón de la Vasta Expansión».
El texto raíz, cuyo título puede traducirse como «Una Guirnalda Gloriosa del Gran Gozo», fue revelado por el maestro Jigme Lingpa y presenta la práctica de Tsogyal, la Reina del Gran Gozo.
Según el relato del propio Jigme Lingpa, en 1773, durante una peregrinación a Drakyi Yangdzong, en el Tíbet, tuvo una experiencia visionaria junto al lago Tsogyal Latso. Allí recibió la revelación de una Dakini de Sabiduría, que posteriormente organizó como texto de práctica.
Dentro de la tradición, esta enseñanza se considera un terma, un tesoro espiritual revelado para preservar y transmitir los métodos del despertar.
Significado de Yumka Dechen Gyalmo
El «Gran Gozo» al que alude el nombre de esta práctica se comprende en relación con la sabiduría y el reconocimiento de la no identidad (vacuidad) de los fenómenos.
La práctica invita a transformar nuestra manera de percibir: reconocer la experiencia como una expresión de sabiduría y cultivar una relación más abierta, compasiva y consciente con nosotros mismos y con los demás.
Dentro de las Tres Raíces del Vajrayana —Guru, Yidam y Dakini—, Yumka Dechen Gyalmo corresponde a la práctica de la Dakini pacífica del Longchen Nyingthik.
Sentido y beneficios de la práctica
Esta enseñanza se orienta a:
- Cultivar sabiduría y compasión, con la motivación de beneficiar a todos los seres.
- Transformar la percepción habitual, reconociendo cómo el aferramiento condiciona nuestra experiencia.
- Profundizar la conexión con Yeshe Tsogyal y el linaje, mediante devoción, comprensión y práctica.
- Integrar cuerpo, palabra y mente en el camino de la meditación.
- Acercarse al reconocimiento de la naturaleza de la mente, de acuerdo con las instrucciones del maestro.
¿Qué significa recibir la iniciación?
El abhisheka, o iniciación, establece la conexión del practicante con el mandala y el linaje de la enseñanza.
Junto con las instrucciones del maestro, ofrece la base para comprender el sentido de la práctica y acercarse a ella con una motivación adecuada. Los compromisos y las indicaciones correspondientes serán explicados por Rinpoche durante la transmisión.
Fecha y Horario
Jueves 5 de Noviembre
11:00 a.m.
Modalidad
Presencial
En línea
Inversión
$3,800 MXN*
*Sí se toma junto con Las Instrucciones del Vajrasattva Secreto: $5,200 MXN.
Lugar
Centro Himalaya
Calle Misantla 41 Col. Roma Sur, Alcaldía Cuauhtémoc, Ciudad de México
Imparte
Su Santidad Drakmar Khentrul Rinpoche
Maestro de la tradición Nyingma del budismo tibetano y sexto Dragmar Rinpoche, reconocido desde su infancia por Su Santidad Dudjom Rinpoche y Su Santidad Penor Rinpoche.
Recibió una extensa formación en el monasterio de Namdroling y en el Instituto Ngagyur Nyingma, donde estudió las enseñanzas de sutra y tantra, así como las obras de grandes maestros como Longchenpa, Rongzom y Mipham.
Su formación comprende numerosas iniciaciones, transmisiones e instrucciones de los linajes Nyingma. Su actividad docente se distingue por la claridad con la que comunica los métodos de meditación y las enseñanzas del Buddhadharma.
Traduce
Lama Eduardo Herrera
Director y Lama Residente de Centro Himalaya, dedicado al estudio, la práctica y la transmisión del budismo tibetano desde hace más de tres décadas.
Durante ocho años continuos recibió formación en los Himalayas con eminentes maestros tibetanos. Su experiencia incluye retiros y enseñanzas de Mahamudra, Dzogchen y los Seis Yogas de Naropa.
Su traducción ofrecerá a los participantes de habla hispana un acompañamiento cercano para comprender el sentido de la transmisión y las instrucciones del maestro
INFORMACIÓN DEL EVENTO :
- Inicio:7 noviembre, 2026
- Hora:11:00
- Finaliza:7 noviembre, 2026
- Lugar:Cuauhtémoc, Ciudad de México